字面意思是“子夜时分，在吴国的故地写就的歌谣的歌词。”李白写的《子夜歌》，则属乐府的吴声曲辞，分为“春歌”、“夏歌”、“秋歌”、“冬歌”。《唐书·乐志》说：“《子夜歌》者，晋曲也。晋有女子名子夜，造此声，声过哀苦。”因起于吴地，所以又名《子夜吴歌》。
唐代诗人李白的子夜吴歌有以下四首：
1、子夜吴歌·春歌
秦地罗敷女，采桑绿水边。
素手青条上，红妆白日鲜。
蚕饥妾欲去，五马莫留连。
2、子夜吴歌·夏歌
镜湖三百里，菡萏发荷花。
五月西施采，人看隘若耶。
回舟不待月，归去越王家。
3、子夜吴歌·秋歌
长安一片月，万户捣衣声。
秋风吹不尽，总是玉关情。
何日平胡虏，良人罢远征。
4、子夜吴歌·冬歌
明朝驿使发，一夜絮征袍。
素手抽针冷，那堪把剪刀。
裁缝寄远道，几日到临洮。
cháng ān yī piàn yuè ， wàn hù dǎo yī shēng 。
长安一片月，万户捣衣声。
qiū fēng chuī bù jìn ， zǒng shì yù guān qíng 。
秋风吹不尽，总是玉关情。
hé rì píng hú lǔ ， liáng rén bà yuǎn zhēng 。
何日平胡虏，良人罢远征。
子夜吴歌·秋歌翻译：
长安城内一片月光，千户万户都在捣衣。
秋风吹送捣衣声声，家家怀念戍边之人。
何时才能平息边境战争，让我丈夫结束远征。