一一王维与孟浩然等称为山水田园诗人,又称为诗佛。
这首诗正是王维隐居终南山的作品。通篇以大处着眼，多角度夸张手法,描写山的宏伟,及不同时空中如画的景象。末联写投宿问答,又充满人间烟火,有声有色,意境清新、层次丰富,画面感强,整首诗宛如一副写意水墨画。
一一王维往往通过描写幽静山水,表现他的闲情逸致及追求。
如另首《终南山别业》
中岁颇好道
晚家南山陲
兴来每独往
胜事空自知
行到水穷处
坐看云起时
偶遇值林叟
笑谈无还期
原本王维就是一个虔诚的佛教信,随着政治上失意,遭受挫折,思想上更趋淡泊。常与友人"弹琴赋诗,傲啸终日",如他自己所说"晚年为好静,万事不关心",他佛老思想浓厚,也以此调适自已並对应当时政治上的黑暗。
1、
终南别业
中岁颇好道，晚家南山陲。
兴来每独往，胜事空自知。
行到水穷处，坐看云起时。
偶然值林叟，谈笑无还期。
2、译文
中年以后存有较浓的好道之心，直到晚年才安家于终南山边陲。
兴趣浓时常常独来独往去游玩，有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
间或走到水的尽头去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万化。
偶然在林间遇见个把乡村父老，偶与他谈笑聊天每每忘了还家。