中国的诗歌是以抒写情志为主的，而情志感动的来源有两个：自然界的感发和人事界的感发。诗人如何表达这些感发呢？古人认为有三种方法：第一是赋的方法，赋是直接叙写，即物即心；第二是比的方法，比是借物为喻，心在物先；第三是兴的方法，兴是因物起兴，物在心先。这三种方法都注重用形象触引读者的感发，但赋多用人事界的事象，兴多用自然界的物象，比既可以是人事界的事象，也可以是自然界的物象，也可以是假象的喻象。
汉字趣味的古诗不胜枚举，以下列举10首：
1.《静夜思》：床前明月光，疑是地上霜，举头望明月，低头思故乡。
2.《江雪》：千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
3.《登高》：风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
4.《鹿柴》：空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。
5.《杂诗》：燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。
6.《清明》：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。
7.《登鹳雀楼》：白日依山尽，黄河入海流。欲窮千里目，更上一層樓。
8.《青玉案·元夕》：东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路，凤萧声动，壶光转，一夜鱼龙舞。
9.《赋得古原草送别》：离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。
10.《登岳阳楼》：戍楼西望长安，浮云蔽白日。游人乐不思蜀，雄踞龙虎山。
是这首《竹枝词》作者唐代刘禹锡，诗文如下：
杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声，
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
这首诗中的谐音字是（晴——情）。
本诗最后两句：“东边日出西边雨，道是无晴却有晴。”是千古名句，一个“晴”字，与“情”谐音，既有景又有情，可谓绝妙之笔。
谐音，在汉语中的运用非常常见，比如：莲子心中苦，梨儿腹内酸。
“莲”谐音“怜”，“梨”谐音“离”，如此将本联可理解为：怜子心中苦，离儿腹内酸。一种爱子、不忍别离的怜惜之情便跃然文间了。