蜀中九日拼音版注音：
jiǔ yuè jiǔ rì wàng xiāng tái ， tā xí tā xiāng sòng kè bēi 。
九月九日望乡台，他席他乡送客杯。
rén qíng yǐ yàn nán zhōng kǔ ， hóng yàn nǎ cóng běi dì lái 。
人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。(“那”通“哪”： nǎ )
蜀中九日翻译：
重阳节登高眺望家乡，异乡的别宴上喝着送客的酒，只感无限烦愁。
心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦，无法归去，鸿雁又为何还要从北方来。
蜀中九日 （唐：王勃） 九月九日望乡台，（九月九日重阳节登高望故乡） 他席他乡送客杯。
（身处他乡，设席送朋友离开，举杯之际，分外愁） 人情已厌南中苦，（心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦） 鸿雁那从北地来？
（我想北归不得，鸿雁，你为何还要南来？）解释 农历九月初九登上望乡台，身处他乡设席送客人离开，举杯之际分外愁。心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦。
我想北归不得，鸿雁，你为何还要南来？
《蜀中九日》又作《九日登高》作者是王勃，不是王维。
蜀中九日 / 九日登高
王勃〔唐代〕
九月九日望乡台，他席他乡送客杯。
人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。
这首诗仅以四句来写乡思，却将乡愁抒发得淋漓尽致，突破了唐初宫廷绝句多借咏物寓干进之意的小格局。