待到重阳日,还来就菊花。——唐·孟浩然《过故人庄》
释义:等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
采菊东篱下,悠然见南山。——魏晋·陶渊明《饮酒·其五》
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
秋登兰山寄张五
孟浩然
北山白云里,隐者自怡悦。
相望试登高,心随雁飞灭。
愁因薄暮起,兴是清秋发
时见归村人,沙行渡头歌。
天边树若荠,江畔洲如月。
何当载酒来,共醉重阳节。
孟浩然“赏菊”的诗句只有一句:待到重阳日,还来就菊花。
此句出自孟浩然的《过故人庄》,原文:
故人具鸡黍,邀我至田家。 绿树村边合,青山郭外斜。
开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。
昨日登高罢,今朝更举觞。菊花荷太苦,遭此两重阳。
垂柳鸣黄鹂。关关若求友。春情不可耐,愁杀闺中妇。日暮登高楼,谁怜小垂手。独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
江边枫落菊花黄,少长登高一望乡。九日陶家虽载酒。三年楚客己沾裳。
1、九月九日忆山东兄弟
王维 唐代
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
译文:一个人独自在他乡作客,每逢节日加倍思念远方的亲人。遥想兄弟们今日登高望远时,头上插满茱萸只少我一人。
2、行军九日思长安故园
岑参 唐代
强欲登高去,无人送酒来。
遥怜故园菊,应傍战场开。
译文:勉强地想要按照习俗去登高饮酒,可惜再没有像王弘那样的人把酒送来。怜惜远方长安故园中的菊花,这时应正寂寞地在战场旁边盛开。
3、九日齐山登高
杜牧 唐代
江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。
尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。
但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖。
古往今来只如此,牛山何必独沾衣。
