1、《鹿柴》中是返景入深林。
2、原文
鹿柴
【作者】王维 【朝代】唐代
译文对照
空山不见人， 但闻人语响。
返景入深林， 复照青苔上。
3、译文
空寂的山中不见一个人，只听到一阵人语声。
太阳的一抹余晖返人深林，又照到林中的青苔上。
是“返景入深林”
“返景”就是鹿柴影子的意思，“返景入深林”指的是日光照在鹿柴上，鹿柴的影子一直延伸到了深林里，从“入深林”三个字看，此时正是下午时分，影子越来越长，所以是“入深林”，如果是上午，影子越来越短，就不是“入深林”了。
明白了“返景入深林”这一句，整首诗的意思也就很明白了，前面两句说的是山林很深密又很幽静，第三句说的是下午的日光，把鹿柴的影子照到了很深的树林里，第四句是说日光同时又照在了地上的青苔上。
景：读yǐng，三声，通“影”。
返景入深林：落日的影晕（余晖）映入了深林之中。
参见唐代王维的《鹿柴》：空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。
唐诗《鹿柴》中”返景入深林“中的”景“念：yǐng。通假字，通"影"。
返景（yǐng）：同“返影”，太阳将落时通过云彩反射的阳光。