山中与裴秀才迪书原文及翻译

一词多义

1.相

相猥不敢相烦/岂能以此不急之务相邀

读xiāng ,表示动作偏指一方(表示一方对另一方的动作)此代你。

复不疏钟相间读xiāng ,互相 副词。

危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣。读xiàng ,扶助盲人的人,助手。

今由不求也,相夫子/吉人天相,读xiàng,辅助,动词。

儿已薄禄相读xiàng ,容貌,相貌,名词

2.因

因驮黄檗人往。通过,由,介词。

巡因一见问姓名,无不识者。

凭借 ,介词。

临的本意为从上往下看,引申为至、到的意思

《山中与裴秀才迪书》中“然是中有深趣矣”中“是”的意思:这。原文:然是中有深趣矣!无忽。——《山中与裴秀才迪书》译文:而这当中有很深的旨趣啊!不要忽略。《山中与裴秀才迪书》是唐朝诗人王维所作的一篇散文,本为书信,因其有诗歌美感与韵律,成为唐朝文散名作。全文描绘了辋川的春色及冬色、月光下的夜色、隐约的城郭、等景物,静中有动,动中有静,写出了冬夜的幽深和春日的轻盈。

jìn là yuè xià,jǐng qì hé chàng,gù shān shū kě guò。zú xià fāng wēn jīng,wěi bù gǎn xiāng fán,zhé biàn wǎng shān zhōng,qì gǎn pèi sì,yǔ shān sēng fàn qì ér qù。

  近腊月下,景气和畅,故山殊可过。足下方温经,猥不敢相烦,辄便往山中,憩感配寺,与山僧饭讫而去。

   běi shè xuán bà,qīng yuè yìng guō。yè dēng huá zi gāng,wǎng shuǐ lún lián,yǔ yuè shàng xià。hán shān yuǎn huǒ,míng miè lín wài。shēn xiàng hán quǎn,fèi shēng rú bào。cūn xū yè chōng,fù yǔ shū zhōng xiāng jiàn。cǐ shí dú zuò,tóng pú jìng mò,duō sī nǎng xī,xié shǒu fù shī,bù zè jìng,lín qīng liú yě。

原文链接:,转发请注明来源!