远上寒山石径斜的读音为：yuǎn shàng hán shān shí jìng xié。意思为沿着弯弯曲曲的小路上山。原句出自于唐代杜牧的《山行》。
原文：
《山行》
远上寒山石径斜，白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
白话译文：
沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。
停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。
读音：yuǎn shàng hán shān shí jìng xié
远
（遠）
yuǎn ㄩㄢˇ
1. 距离长，与“近”相对：～方。～道。～程。～景。～足（较远的徒步旅行）。～见（远大的眼光）。～虑。～谋。～客。遥～。～走高飞。舍近就～。
yuǎn shàng hán shān shí jìng xié
“石”，普通话读音为shí、dàn。“石”的基本含义为构成地壳的矿物质硬块，如石破天惊；引申含义为指石刻，如金石；指古代用来治病的针，如药石、药石之言。
在日常使用中，“石”常做名词，表示石磬，古乐器名，八音之一。
寒山石径斜的寒山指的是深秋时候的山。因为深秋有寒意，而山上寒意犹甚，所以称作寒山。出自唐代诗人杜牧创作的《山行》。此诗描绘秋日山行所见的景色，展现出一幅动人的山林秋色图，山路、人家、白云、红叶，构成一幅和谐统一的画面，表现了作者的高怀逸兴和豪荡思致。
作者以情驭景，敏捷、准确地捕捉足以体现自然美的形象，并把自己的情感融汇其中，使情感美与自然美水乳交融，情景互为一体。
全诗构思新颖，布局精巧，于萧瑟秋风中摄取绚丽秋色，与春光争胜，令人赏心悦目，精神发越。
应该是湖南长沙市郊的岳麓山，今天在岳麓山的青风峡中建有一座爱晚亭，就是为纪念诗人杜牧及他的诗。
山行 唐 杜牧
远上寒山石径斜，白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。