确和却音同字不同意思也不同。确是确定，的确的意思，是疑问句也是肯定句，是一个多用字。
比如这个人你放心使用，他的确是一个不错的人才。
这是肯定句。
你确定没有问题吗？
这是疑问句。却是转折关系的助词。也有转折关系的痕迹。
比如虽然你是一个用心工作的员工，但是你却忘了一个问题，那就是要和周围人搞好关系。
确/释义
1.副词。坚定地；的确。 2.真实。
[拼音][què]
[部首]石
[笔画]12
[繁体]確
却/释义
1.后退。 2.使退却。 3.推辞；拒绝。 4.去；掉。 5.姓。6.表示转折，比“倒、可”的语气略轻。
[拼音][què]
[部首]卩
[笔画]7
[繁体]却
qiè hé què
“怯”字基本含义为胆小，没勇气，如：怯场、怯弱；引申含义为俗气，见识不广，不合时宜，如：露怯。
在现代汉语中，“怯”字多用作形容词，如：胆怯、怯懦。
“却”的基本含义为退，如却步；引申含义为退还，不受，如盛情难却。
在日常使用中，“却”也常做动词，表示反复，如却论。
“你却”的读音可以根据不同的语境而有所不同。在普通话中，读作“nǐ què”，其中“nǐ”读作第二声，“què”读作第四声。如果将“你却”放在一个汉字词组中，如“你却不说话”，则读作“nǐ què bù shuō huà”，其中“bù”和“shuō”读作第四声，“huà”读作第二声。
如果将“你却”放在更长的句子中，读音也会因语调和语境而有所变化。总之，“你却”的读音需要根据具体的情况来确定。
你却的读音这样读ni三声que四声de轻声。