春夜洛城闻笛
李白 〔唐代〕
谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
译文
这是从谁家飘出的悠扬笛声呢？它随着春风飘扬，传遍洛阳全城。
客居之夜听到《折杨柳》的曲子，谁又能不生出怀念故乡的愁情？
创作背景
这首诗是公元734年（唐玄宗开元二十二年）或公元735年（唐玄宗开元二十三年）李白游洛阳时所作。当时李白客居洛城，大概正在客栈里，偶然听到笛声而触发思乡之情，所以写下此诗。
春夜洛城闻笛
谁家玉笛暗飞声，
散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，
何人不起故园情。
题目：
（1）古人写诗非常讲究炼字，常有一字传神的妙处。试赏析诗中“暗”和“满”的表达效果。
（2）“折柳”在诗中指 “柳”和“留”谐音，所以古人常借“柳”表达与亲朋好友离别时的留念之情，请你默写一句古诗中含有“柳”字的诗句。
（1）“暗”字有多重意蕴。主要是说笛声暗送，似乎专意飞来给在外作客的人听，以动其离愁别恨。此外，“暗”也有断续、隐约之意，不失悠扬，这与诗的情境是一致的。“满”字用的很巧妙，玉笛仿佛无处不在，无处不闻，这自然是有诗人的主观感觉的极度夸张，更深刻的抒发了诗人的离别愁绪。
（2）“折柳”在诗中指 汉乐府横吹曲《折柳曲》，内容是抒发离别愁绪的，同时，折柳是古代友人之间临别之时相赠的，有留恋之意。
曾栽杨柳江南春，一别江南两度春。遥忆青青江岸上，不知攀折是何人。——白居易《忆杨柳》