寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗
唐·贾岛
sōng
xià
wèn
tóng
zǐ
松下问童子
1
,
yán
shī
cǎi
yào
qù
言
2
师采药去。
zhǐ
zài
cǐ
shān
zhōng
只在此山中,
yún
shēn
bù
zhī
chù
云深
3
不知处。
唐朝诗人贾岛的诗寻隐者不遇全诗如下:松下问童子,言师采药去,只在此山中,云深不知处。这首诗是小学课本上的诗,简单易懂,朗朗上口。
《寻隐者不遇》
朝代:唐朝|作者:贾岛
松下问童子,言师采药去。
只在此山中,云深不知处。
译文
苍松下,我询问隐者的徒弟,他说师傅采药去了。就在这座山中,可是林深云密,我也不知道他到底在哪。
是指,这首诗描述了一位隐士游历了许多地方,但都没有遇见一个能够理解他的人。它表达了这位隐士感到孤独和寂寞的心情。
《寻隐者不遇》是唐代诗僧贾岛的作品。全诗遣词通俗清丽,言繁笔简,情深意切,白描无华,是一篇难得的言简意丰之作。
诗中隐者采药为生,济世活人,是一个真隐士。所以贾岛对他有高山仰止的钦慕之情。诗中白云显其高洁,苍松赞其风骨,写景中也含有比兴之义。惟其如此,钦慕而不遇,就更突出其怅惘之情了。另外,作者作为一个封建社会的知识分子,离开繁华的都市,跑到这超尘绝俗的青松白云之间来“寻隐者”,其原因也是耐人寻味,引人遐想的。
《寻隐者不遇》这首诗的意思是:松树下,我询问一位隐士的童子他的师傅到哪里去了。童子指着一座山说,师傅去采药了,就在这座山中,可是林深云密,我也不知道他具体在哪里。
原诗如下:
寻隐者不遇
唐·贾岛
松下问童子,言师采药去。
只在此山中,云深不知处。
