首先,先说明一个问题,现在流传的 "床前明月光， 疑是地上霜。 举头望明月， 低头思故乡." 版本并不是李白原作版本,这个早就已经是考证过的共识了,原文应该是: "床前看月光， 疑是地上霜。 举头望山月， 低头思故乡." 元以前的诗集所载都是这个版本的,现在流传的那个版本到明清时期才出现.
这首诗是一首思念故乡的诗，是五言绝句。
全诗如下：
静夜思
唐·李白
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
译文：
明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。
创作背景：
李白的《静夜思》创作于唐玄宗开元十四年（726年）九月十五日的扬州旅舍，时李白26岁。同时同地所作的还有一首《秋夕旅怀》。在一个月明星稀的夜晚，诗人抬望天空一轮皓月，思乡之情油然而生，写下了这首传诵千古、中外皆知的名诗《静夜思》。
静夜思（せいやし） 李白（りはく）
牀前看月光 牀前（しょうぜん） 月光（げっこう）を看（み）る
疑是地上霜 疑（うたご）うらくは 是（こ）れ 地上（ちじょう）の霜（しも）かと
挙頭望山月 頭（こうべ）を挙げて（あげて） 山月（さんげつ）を望み（のぞみ）
低頭思故郷 頭（こうべ）を低れて（たれて） 故郷（こきょう）を思う（おもう）