全诗: 题都城南庄 作者:崔护 去年今日此门中,人面桃花相映红。 人面不知何处在,桃花依旧笑春风。 译文: 去年冬天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。 今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
"人面桃花相映红" 是唐代诗人杜牧的《题都城南庄》中的名句。完整的诗句是:
去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
这首诗描绘了诗人对往事的回忆和对现实的感慨,通过对比去年与今年的景象,表达了物是人非的哀愁。
古典诗词读过无数,常常能挂在嘴边的并不很多。以前练硬笔书法的时候,我练得最多的一首古诗是唐代诗人崔护的七绝《题都城南庄》:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风”。
春天,桃花盛开的时候,我总能触景生情地想起这首诗,虽然不知“人面”在何方。
人生旅途中,美好的时刻总是转瞬即逝。美人与美景相映成趣,那更是可遇而不可求。时光流转,物是人非,留给人的是淡淡的忧伤与绵长的怅惘。但记忆可以长留心间,让我们记住人生中那些美妙的时刻。
原指女子的面容与桃花相辉映,后用于泛指所爱慕而不能再见的女子,也形容由此而产生的怅惘心情,也作“桃花人面”。诗人将人与花交织在一起,因为有人,桃花更有生气,因为有花,美人更添娇艳。
