“五月渔郎相忆否”用的就是“对写法”，是从希望儿时玩伴能记起“我”来表达对家乡的思念。
周邦彦个性疏狂，精通音律，善于创作新词调，被尊为婉约派的集大成者和格律派的创始人，作品多写闺情和羁旅之思。王国维认为他“创调之才多，创意之才少”，但这首《苏幕遮》用“对写”法创造的思乡的意境却是非常真切浓郁的。
上阕运用了动静结合、比拟的表现手法。
“鸟雀呼晴，侵晓窥檐语”三、四句写静中有噪，“呼”字，运用比拟，极为传神，暗示昨夜雨，今朝晴。“侵晓窥檐语”，更是鸟雀多情，窥檐而告诉人以新晴之欢，生动而有风致。
Sū mù zhē
苏 幕 遮
[Sòng] Zhōu bāng yàn
【宋】 周 邦 彦
Liáo chén xiāng, xiāo rù shǔ.
燎 沉 香，消 溽 暑。
Niǎo què hū qíng, qīn xiǎo kuī yán yǔ.
鸟 雀 呼 晴，侵 晓 窥 檐 语。
Yè shàng chū yáng gān sù yǔ, shuǐ miàn qīng yuán, yī yī fēng hé jǔ.
叶 上 初 阳 干 宿 雨，水 面 清 圆， 一 一 风 荷 举。
Gù xiāng yáo, hé rì qù?
故 乡 遥，何 日 去？
Jiā zhù wú mén, jiǔ zuò cháng ān lǚ.
家 住 吴 门，久 作 长 安 旅。
Wǔ yuè yú láng xiāng yì fǒu?
五 月 渔 郎 相 忆 否？
Xiǎo jǐ qīng zhōu, mèng rù fú róng pǔ.
小 楫 轻 舟，梦 入 芙 蓉 浦。