诗文出自于:俞文豹的《清夜录》
全诗为
范文正公镇钱唐,兵官皆被荐, 独巡检苏麟不见录,乃献诗云:“近水楼台先得月,向阳花木易为春。”公即荐之。
诗文解释为:水边的楼台先得到月光。
寓意为:由于接近某些人或事物而抢先得到某种利益或便利。
诗文的背景为:宋仁宗时期,杭州知府范仲淹脾气温和,与手下人同甘共苦,很多人得到他的
关心与推荐提拔,有一个外地巡检苏麟到杭州办事,送范仲淹一首诗:“近水楼台先得月,向阳
花木易为春”,范仲淹明白他的意思就给了他想要的东西 。
诗名: 断句近水楼台先得月,向阳花木易为春。作者是宋代的作者苏麟,因只写了两句而得名。译文:靠近水边的楼台(因为没有树木的遮挡),能先看到月亮的投影;而迎着阳光的花木,(光照自然好得多,所以发芽就早),最容易形成春天的景象。
这个典故出自南宋.俞文豹的《清夜录》。范仲淹是北宋时期的政治家、文学家。他在杭州做知州(行政长官)时,把他的一些部下都推荐当上了官。有一个叫苏麟的人当时正受命在外巡检,没有被范仲淹注意到。苏麟就写了一首诗献给他。诗有有两句是:“近水楼台先得月,向阳花木易为春。”表面上是写自然现象,实际寓意是:在您身边的人都先得到了提拔当机会,而我没有得到重用。
范仲淹理解他的心情,便为他写了一封推举信,后来苏麟也得到提升。 现通常用此典故讽刺由于地位或关系亲近而优先得到便利或利益的人。
