梨花/淡白/柳深青,柳絮/飞时/花满城。惆怅/东栏/一株雪,人生/看得/几清明。
译文:如雪般的梨花淡淡的白,柳树也已长得郁郁葱葱,柳絮飘飞的时候梨花也已开满城。我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
东栏梨花
苏轼 〔宋代〕
梨花/淡白/柳深青,柳絮/飞时/花满城。
惆怅/东栏/一株雪,人生/看得/几清明。
《东栏梨花》为宋代大文学家苏轼的诗作。
动画古诗解析如下:
此诗通过写梨花盛开而抒发了诗人感叹春光易逝,人生短促之愁情,也抒发了诗人淡看人生,从失意中得到解脱的思想感情。全诗语言质朴自然,却涵蕴甚深,引人深思。
第一句从颜色的角度写,用“淡白”“深青”写梨花和柳叶,言梨花已盛开,柳已老;第二句从形状角度写,以柳絮纷飞,梨花满城,言春已去,夏将至;
两句之间,以“柳絮飞”呼应“柳深青”,以“花满城”呼应“梨花淡白”,极精工,以此简洁地写出了春末夏初的景物特点
作者由花开花谢,春光易逝,想到人生短暂,年华似水,发出“人生看得几清明”的感慨。“惆怅”一词包含了作者对生命短促的感慨和无奈的'思想感情。
1、《东栏梨花》中用了“淡白”一词描绘梨花。
2、写“柳深青”的目的:
(1)柳深青:意味着春意浓。
(2)用梨花的淡白,柳的深青,进行对比,这样景色立刻就鲜活了。
