曲曲折折的小路，通向幽静的地方，僧侣们的房舍掩映在花草树林中。
出自唐代常建《题破山寺后禅院》“竹径通幽处，禅房花木深。”这一联诗人抓住寺中独特的景物，形象地描绘了山寺幽深、清寂的景色。
“禅房花木深”翻译:禅房的前后都是繁茂的花木。
曲径通幽处，禅房花木深的意思：竹林掩映小路通向幽深处，禅房前后花木繁茂又缤纷。这句话出自《题破山寺后禅院》，《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建的一首题壁诗，曾入选《唐诗三百首》。此诗抒写清晨游寺后禅院的观感，以凝炼简洁的笔触描写了一个景物独特、幽深寂静的境界，表达了诗人游览名胜的喜悦和对高远境界的强烈追求。
这句诗的意思是：弯曲的小径能够通到幽静的地方，禅房周围的花木丛深，意味着禅房所在的环境非常幽静、清净。这句诗通过描绘禅房所在环境的幽静景致，表达了诗人对于清静深思之地的向往。同时也表达了诗人对于繁杂喧嚣的世界的厌倦，追求内心宁静的愿望。
含义是弯弯曲曲的小路，一直通向幽寂之处，禅房的花木也深浓茂盛。诗人常建描写的是禅院景物的幽静，
曲径通幽处，禅房花木深:诗人沿着曲折婉转的道路，来到了一个幽静的地方，看到被花木遮挡的禅房
这是名句。这里蕴藏着哲理。
暗喻人生就像一次长途旅行，笔直平坦的大道风景宜人，弯弯曲曲的小路更能使你通往风景优美的地方。
弯弯曲曲的小路，一直通向幽寂之处，禅房的花木也深浓茂盛。诗人常建描写的是禅院景物的幽静，可以说是自然天籁。也暗含他的高洁志趣和归隐思想。