跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。帐篷外风声不断，雪花不住，嘈杂的声音打碎了思乡的梦，想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。
出自于清代诗人纳兰性德的古诗《长相思.山一程》意思是:“翻山越岭，登舟涉水，马不停蹄地向着山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。”
《长相思》是李煜的代表作，被誉为“宋词之冠”。该诗歌叙述了一对恋人分离后的心情，他们爱恋之情深厚，无法割舍。诗中最突出的特点就是表达了纳兰性德的精神，即不屑世俗礼仪、倔强不屈，勇敢地表达自己的真实感情，用自己的方式爱一个人。
诗中“山外青山楼外月”的比喻，也体现了纳兰性德的优雅和对爱情的执着。
诗中“山水空余两相思”的句子更为抒发了恋人的心灵的距离，你我彼此之间的爱情不受世俗的约束，而是无法割舍的深情。
全文意思是：翻过一座座山，越过一倒倒水，我随同护驾的千军万马，浩浩荡荡地向山海关进发。天黑了，营帐中燃起了盏盏灯火，壮丽辉煌。夜深了，不知道什么时候，营帐外忽然风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入眠。同样的寒夜风雪之声，却觉得和家乡截然不同。