两岸青山相对出，孤帆一片日边来。 [译文] 大江两岸的青山扑面而出，我驾着一叶孤舟从那日边驶来。 如有帮助请给好评，先谢谢了
"两岸青山相对出，孤帆一片日边来"这句诗的意思是两岸高耸的青山隔着长江相峙而立，江面上一叶孤舟像从日边驶来。这句诗出自唐代大诗人李白的《望天门山》。 原文： 天门中断楚江开，碧水东流至此回。 两岸青山相对出，孤帆一片日边来。 译文：天门山从中间断裂是楚江把它冲开，碧水向东浩然奔流到这里折回。两岸高耸的青山隔着长江相峙而立，江面上一叶孤舟像从日边驶来。
“两岸青山相对出，孤帆一片日边来”这两句诗的意思是：两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。出自唐代李白《望天门山》。 原诗： 《望天门山》唐代：李白 天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。 释义： 长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此回旋澎湃。 两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。
对和来各代表成对和出来、过来的意思。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来，其中的相对出和日边来的意思首先说相对出，就是在船向前行驶的时候，两岸的青山就像电影一样出现在眼前实际上是船行的速度比较快，有青山迎面而来的感觉。
日别来说的就是早晨的时候，太阳从东方升起，一条船一亿向西方行驶，就好像船从太阳那边过来一样。