意思：鸳鸯瓦上霜花重生，冰冷的翡翠被里谁与君王同眠？ 出自：《长恨歌》唐代·白居易 节选： 梨园弟子白发新，椒房阿监青娥老。
夕殿萤飞思悄然，孤灯挑尽未成眠。
迟迟钟鼓初长夜，耿耿星河欲曙天。
鸳鸯瓦冷霜华重，翡翠衾寒谁与共。
悠悠生死别经年，魂魄不曾来入梦。 翻译： 梨园歌舞艺人头发已雪白，椒房侍从宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞玄宗悄然思念贵妃，孤灯油尽仍难以入睡。
迟缓的钟鼓声愈数愈觉夜漫长，星河泛白天快要亮了。鸳鸯瓦上霜花重生，冰冷的翡翠被里谁与君王同眠？
阴阳相隔已经一年，为何你从未在我梦里来过？
鸳鸯瓦冷霜华重，翡翠衾寒谁与共是什么意思这是唐朝诗人白居易《长恨歌》里面，描写唐明皇思念杨贵妃的诗句。鸳鸯瓦：雕刻着鸳鸯花纹的宫庭大瓦片。冷：秋夜非常寒冷。
霜华：“华”字通“花”字，就是霜花。重：厚的意思。翡翠：这里是指颜色，翠绿色。衾：比较薄的被子。寒：冰凉。谁与共：哪位和我一起（同睡）翻译成白话文：冰冻的鸳鸯瓦上呵，凝结着厚厚的霜花；翠绿色的冷被子啊，没有人和我同睡了！
土行孙将邓婵玉活捉之后，邓婵玉被土行孙一时话，说得低头不语。土行孙见小姐略有回心之意，近前促之曰：“小姐自思你是香闺女质，天上奇葩，不才乃夹龙山门徒，相隔不啻天渊，今日何幸，得与小姐玉体相亲，情同夙觏。便欲上前，强牵其衣;小姐见此光景，不觉粉面通红，以手拒之曰：“事虽如此，岂得用强?俟我明日请命於父亲，再成亲不迟。土行孙此时情兴已迫，按纳不住;上前一把搂住，小姐抵死拒住。土行孙曰：“良辰吉日，何必苦推，有误佳期。”
竟将一手去解其衣，小姐双手推托，彼此扭作一堆;小姐终是女流，如何敌得土行孙过。不一时，满面流汗，喘吁气急，手已酸软，土行孙乘隙，右手插入里去，婵玉及至以手抵当，不觉其带已断;及将双手住里衣，其力愈怯。土行孙待至，以手一抱，暖玉温香，已贴满胸怀，檀口香腮，轻轻按摺;
小姐娇羞无主，将脸左右闪躲，不觉流泪满面曰：“如是特强，定死不从。”土行孙那里肯放，死命压住，彼此推扭，又一个时辰(两小时啊!!)，土行孙见小姐终是不肯顺从，乃哄之曰：
“小姐既是如此，我也不敢用强，只恐小姐明日见了尊翁变卦，无以为信耳。”小姐忙曰：“我此身已属将军，安有变卦之理，只将军肯容怜我，见过父亲，庶成我之节;若我是有负初心，定不逢好死。”
土行孙曰：“既然如此，贤妻请起。”土行孙将双手搂抱其颈，轻轾扶起邓婵玉以为真心放她起来，不曾提防将身超时，使用一手推开土行孙之手，土行孙乘机将双手插入小姐腰里，抱紧了一提，腰已松了。里衣迳往下一卸;邓婵玉被土行孙所算，及落手相持时，已被双肩隔住手，如何得下来，小姐展挣不住，不得已言曰：“将军薄幸，既是夫妻，如何哄我?”土行孙曰：“若不如此，贤妻又要千推万阻。”
小姐惟闭目不言，娇羞满面，任土行孙解带脱衣，二人扶入锦帐。婵玉对土行孙曰：“贱妾系香闺幼稚，不识云雨，乞将军怜护。”
土行孙曰：“小姐娇香艳质，不才羡慕久矣，安敢逞逛。”正是翡翠衾甲，初试海棠新雨;鸳鸯枕上，漫飘桂蕊奇香。彼此温存交相慕恋;极人间之乐，无过此时矣