自古以来，感情很丰富，投入的感情很多的人，都只会留下遗憾。而这种遗憾会持续很长时间，一直受之困扰，没有停止完结的时候。
这两句是两首作品拼在一起的，“自古多情空余恨”出自清代魏子安的《花月痕·第十五回诗》，“此恨绵绵无绝期”出自唐代白居易的《长恨歌》。
意思是说，这段感情已经成为美好的回忆，我对你的恨是绵绵无期限的，不会中断。形容两个人之间的感情没有走到尽头，两个人之间虽然有美好的回忆，但是却无疾而终，一个人内心对另一个人的恨意是永远都存在的。
好吧，下回请看仔细了，你这第二句错的也太离谱了。在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。释文：在天上我们但愿永做比翼鸟，在地上我们但愿永做连理枝条。天长地久也有一天会终结，这恨啊，长久不断，永不会有消除的那一朝。
钱锺书先生《管锥编》上讲：此恨”既非怨毒，又非懊悔“，”是兼训怅惘，怫懑“。
聊备一说。首先应该是《长恨歌》而非张若虚的春江花月夜，对于杨玉环来说，其恨主要是她和唐玄宗曾经在七夕之夜互相许愿厮守一生，但是结果却未能如愿。诚如一首诗所说“如何四纪为天子，不及卢家有莫愁”
即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。
这是白居易《长恨歌》里面的名句，该诗主要是写唐玄宗与杨贵妃的爱情故事，因“安史之乱”，“玄宗幸蜀”“将士哗变”“贵妃自缢”等事件，使这对恩爱夫妻之间的爱情生活嘎然而止，玄宗对此不胜惋惜，不胜自责，因爱而生恨，恨不能一起白头到老，恨命运多舛，恨自己以皇帝之权力，仍不能拘留贵妃的性命，这实际上是写的一种爱情，一种可以穿越时空的真正的古典的爱情。尽管诗人并不客观地站在了同情玄宗的，不同于历史学家的角度，但作为后世的我们仍然深深的对这个爱情故事所打动，而不胜嘘唏。
我有看到过一部电影，《妖猫传》里面就很好的讲述了长恨歌，杨贵妃不想自己丈夫为难，只能被放入棺材中。如果没看过这部电影的小伙伴，推荐你们可以去看一下哦。
天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期翻译：即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。此为白居易著名诗篇《长恨歌》中的最后一句