鲜衣怒马少年时全诗：湛湛长空，乱云飞度，吹尽繁红无数。正当年，紫金空铸，万里黄沙无觅处。沉江望极，狂涛乍起，惊飞一滩鸥鹭。鲜衣怒马少年时，能堪那金贼南渡？译文：
也曾经意气风发的年少时节看遍了长安美景，之后却又不将他们放在眼里，一夜就便忘却。
这是2句不同的诗句组合而成。
鲜衣怒马少年时,出自《鹊桥仙·岳云》。
"春风得意马蹄疾,一日看尽长安花"。出自孟郊《登科后》。
鹊桥仙·岳云》
湛湛长空，乱云飞度，吹尽繁红无数。
正当年，紫金空铸，万里黄沙无觅处。
沉江望极，狂涛乍起，惊飞一滩鸥鹭。
鲜衣怒马少年时，能堪那金贼南渡?
《登科后》
昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。
春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。
鲜衣怒马少年时，能勘那金贼南渡?含义是:意志风发的少年郎，衣着光鲜，战马驰骋，少年英雄，长缨在手。说的是，年轻人必须要怀有爱国之心，一个风华正茂且有着远大理想的年轻人，应该以保卫自己的国家为己任，怎么能容许敌人侵入自己的国家，怎么忍心让人民、亲人陷入于战火之中呢!
译文：以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽的畅快，真想拥抱一下这大自然。
策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
诗句出自爱国诗《鹊桥仙·岳云》。
鲜衣怒马少年时，能堪那金贼南渡?
含义是：意气风发的少年郎，衣着光鲜，战马驰骋，少年英雄，长缨在手。
鲜衣怒马意思是指美服壮马，谓服饰豪奢。这正是盛唐时期那些诗人洒脱飘逸、风流倜傥、豪迈奔放、崇尚自由、侠气贯天的形象刻画。
鲜衣：色彩鲜艳的衣服
怒马：高大威武的骏马
少年时：少年的时候
且：一边……一边
“鲜衣怒马少年时,且歌且行且从容”的翻译成白话文就是：“少年时身穿色彩鲜艳的衣服，穿着高大威武的骏马，一边骑着马，一边唱着歌，姿态神情从容。“
这句诗是形容人年轻时意气风发，少年得志的情形。