苏幕遮周邦彦原文及翻译(苏幕遮周邦彦阅读理解答案)

1、《苏幕遮》的主旨句应该是最后一句“明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪”。


2、《苏慕遮》的主旨如下:通过描写登高所见秋景,抒发了作者浓烈的思乡愁绪。


3、《苏慕遮》的原文如下:《苏幕遮·怀旧》,宋·范仲淹,碧云天,黄叶地。秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情,更在斜阳外。黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠,化作相思泪。

苏幕遮

(宋)周邦彦

月皎惊乌栖不定。更漏将残,辘轳牵金井。唤起两眉清炯炯,泪花落枕红锦冷。

执手霜风吹鬓影。去意徘徊,别语愁难听。楼上栏杆横斗柄,露寒人远鸡相应。 【注】斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。

1、上片划线句子有怎样的作用?请试做分析。

2、请指出下片划线句子表达了怎样的思想感情?请简要分析

答案 :

1、①点题,表现出时间之早;②奠定全诗感情基调,为后文凄凉的分离打好了基础;引出下文的叙事抒情:所有的声音牵动了女主人公的思绪,女主人公睡不着在哭泣做好铺垫。

2、表达了女子在和丈夫分手后孤独落寞的心绪。丈夫走后,女子独自一人看着天空的星斗,寒冷凄清,不知不觉已到了黎明;作者正是通过环境的描写来表达“人远”后女主人公的心绪难平。

二 (1)“泪花落枕红绵冷”中的“冷”字为什么耐人寻味?

(2)本词最后两句是“以景结情”的成功的妙句。请作简要的赏析。

答案:

(1)“冷”字说明泪水早已把枕芯湿透了,枕着会感到比较冷。暗示出女子一夜不曾合眼,仿佛连“红绵”都感到心寒意冷。“冷”字生动地烘托出伤别的气氛,形象地表现出离别场景之凄切,悲伤离情之苦楚。

(2) 最后两句描绘了男女别后的景象,表现的是行者(男子)对女子依依难舍的离愁。行者(男子)远去,但还恋恋不舍地回头遥望女子居住的高楼,然而这高楼已隐入地平线下去了,眼中只见斗柄横斜,天色放亮,寒露袭人,鸡声四起,更衬出旅途的寂寞。人,也越走越远了。最后两句以景代情作结,使得涛歌“此时无情胜有情”,显得意犹末尽,比直抒别情更富感染力,别具一种不言而神伤的情韵。


原文链接:,转发请注明来源!