wǎng chuān bié yè
“辋”,现代汉语规范二级字,普通话读音为wǎng,在六书中属于形声字。“辋”的基本含义为旧式车轮周围的框子。
“别”字基本含义为分离,如别离、分别;引申含义为分类,如类别、性别;引申为另外的,如别人、别号。
“别”在现代汉语中,多用作形容词,如:别出心裁。
辋川别业的读音是:wǎng chuān bié yè,《辋川别业》是一首写景言情的七律,写王维在辋川隐居时期的田园生活。
辋川,在蓝田县城西南约5公里的尧山间,这里青山逶迤、峰峦叠嶂,奇花野藤遍布幽谷,瀑布溪流随处可见,是秦岭北麓一条风光秀丽的川道。川水自尧关口流出后,蜿蜒流入灞河。古时候,川水流过川内的欹湖,两岸山间也有儿条小河同时流向欹湖,由高山俯视下去,川流环凑涟漪,好像车辆形状 (“辋”指的是车轮外周同辐条相连的圆框),因此叫做“辋川”。辋川在历史上不仅为“秦楚之要冲,三辅之屏障”,而且是达官贵人、文士骚客心醉神驰的风景胜地,素有“终南之秀钟蓝田,茁其英者为辋川”之誉。“辋川烟雨”为蓝田八景之冠。
