译文
曹植十多岁的时候，能诵读《诗经》、《论语》及诗词歌赋十几万字，善于写文章。曹操曾看到他的文章，对曹植说：“你请人代笔写的吧？”曹植跪拜回答说：“话说出来是言论，落笔写下来成文章了，您只要当面考我，我怎么会请人代写呢？”
当时邺地铜雀台新建成，曹操带领所有的儿子登上铜雀台，让他们各自作一篇赋文。曹植提笔立刻就完成，文章值得一看。曹操对曹植的才华感到十分诧异。
原文
曹植年十岁余，诵读《诗》《论》及辞赋数十万言，善属文。太祖尝视其文，谓植曰：“汝倩人邪？”植跪曰：“言出为论，下笔成章，顾当面试。奈何请人？”时邺铜雀台新成，太祖悉将诸子登台，使各为赋。植援笔立成，可观。太祖甚异之。
《曹植聪慧》一文中的可观指的是曹植的文章有精彩之处值得一看。
《曹cáo植zhí聪cōng慧huì》
曹cáo植zhí年nián十shí余yú岁suì，诵sòng读dú《诗shī》《论lùn》及jí辞cí赋fù数shù十shí万wàn言yán，善shàn属zhǔ文wén。太tài祖zǔ尝cháng视shì其qí文wén，谓wèi植zhí曰yuē：“汝rǔ请qǐng人rén邪yé?”植zhí跪guì曰yuē：“言yán出chū为wéi论lùn，下xià笔bǐ成chéng章zhāng，顾gù当dāng面miàn试shì。奈nài何hé请qǐng人rén?”时shí邺yè铜tóng雀què台tái新xīn成chéng，太tài祖zǔ悉xī将jiāng诸zhū子zǐ登dēng台tái，使shǐ各gè为wéi赋fù。植zhí援yuán笔bǐ立lì成chéng，可kě观guān。太tài祖zǔ甚shèn异yì之zhī。