《菊花》黄巢 待到秋来九月八，我花开后百花杀。 冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。 直译： 等到飒飒凉意的九秋来时，百花都萧杀枯萎殆尽，而我的花朵正肆意开放。馥郁的香气阵阵从长安城飘散出来，原来是满城金黄色的菊花花瓣盛开，犹如士兵的金甲在阳光下闪耀。
题tí菊jú花huā
飒sà飒sà西xī风fēng满mǎn院yuàn栽zāi，蕊ruǐ寒hán香xiāng冷lěng蝶dié难nán来lái。
他tā年nián我wǒ若ruò为wéi青qīng帝dì，报bào与yǔ桃táo花huā一yī处chù开kāi。
原文
飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。
他年我若为青帝，报与桃花一处开。
黄巢所作《菊花》的意思是：；飒飒秋风卷地而来，满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意，蝴蝶蜜蜂难以到来。；有朝一日，我要当了春神，我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
《咏菊》待到秋来九月八，我花开后百花杀。冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。这首诗是唐末的农民起义军首领黄巢写的！这首诗是黄巢一生最鼎盛时期的作品，也是他流行最广的一首诗。。其实，他正率领几十万农民起义军围困长安，诗兴大发，借咏叹菊花来形容势不可挡的义军力量，此诗妙就妙在，虽是咏菊，但全诗不见一个“菊”字，而且，透过那盛开的黄色菊花，仿佛让人看到那威武雄壮的黄金铁甲军，即将攻破长安的磅礴气势。这首诗的境界比上首更雄伟、豪迈，诗中，诗人运用比喻手法，赋予菊花以农民起义军的英雄风貌与高洁品格。