此句出自唐代杜牧的《山行》
远上寒山石径斜，
白云深处有人家。
停车坐爱枫林晚，
霜叶红于二月花。
第一句的意思是：沿着弯弯曲曲的小路上山。
?
1、斜：为倾斜的意思。
2、“远上寒山石径斜”一句为：沿着弯弯曲曲的小路上山。
3、出自诗人杜牧的一首描写和赞美深秋山林景色的七言绝句《山行》，原诗为：远上寒山石径斜，白云生处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
4、译文：沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。
斜，形容山路高而缓的走势。
斜，读作xié。
“远上寒山石径斜”，写山，写山路。一条弯弯曲曲的小路蜿蜓伸向山头。“远”字写出了山路的绵长，“斜”字与“上”字呼应，写出了高而缓的山势。
“山行远上寒山石径斜”的“斜”意思是指山路崎岖，不平直，或道路的方向是倾斜的。
这句话出自唐代诗人白居易所作《赋得古原草送别》中的一句，表达了离别之苦和行路之难，同时也体现了人生的坎坷与曲折。
“斜”字在普通话中，只有一个标准读音：“xié”。我们认为“远上寒山石径斜”的“斜”应该读“xiá”，所以按现在普通话读古诗文还是比较合适的。