李白写《独坐敬亭山》的背景:上元二年(761年),李白已岁逾花甲,在经历了安史之乱后的漂泊流离,经历了蒙冤被囚禁的牢狱之灾,经历了带罪流放的屈辱之后,李白第七次、也是最后一次来到宣城时,再也没有昔日友朋如云、迎来送往的场面了,再也没有北楼纵酒、敬亭论诗的潇洒了。
他兀自一人步履蹒跚地爬上敬亭山,独坐许久,触景生情,十分伤感,孤独凄凉袭上心头,情不自禁的吟下了《独坐敬亭山》这首千古绝唱。
实则表达了诗人生命历敬中旷世的孤独感
李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。
李白和杜甫并称“李杜”。他的诗歌既反映了时代的繁荣景象,也揭露了统治阶级的荒淫和腐败,表现出蔑视权贵,反抗传统束缚,追求自由和理想的积极精神。
李白《独坐敬亭山》原诗是:
天高鸟飞尽,孤云独去闲。
相看两不厌,只有敬亭山。
译文:
仰望天空,只见几只鸟儿向远处飞去,直到看不见影子;一片白云也慢悠悠地越飘越远,四周一片寂静。
我静静凝视着山,觉得山也在看着我,好像在互相交流,彼此总也看不够。此时此刻,我的心里似乎只有那座敬亭山了。
李白的《独坐敬亭山》作于唐玄宗天宝三载(744年)李白政途失意后浪迹江湖中的某一年。
众鸟高飞尽,孤云独去闲。
相看两不厌,只有敬亭山。
意思是群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。彼此之间互看不相厌的,只有我和眼前的敬亭山了。
独坐敬亭山,唐李白,众鸟高飞尽,孤云独去闲。相看两不厌,只有敬亭山。李白晚年,喜欢晥南山水,写下了不少诗篇。因喜爱流连忘返,白云与飞鸟已远去,而我独爱这山,不愿离开。
独坐敬亭山是李白的两首五言古绝,其诗文内容如下:
独坐敬亭山
文/唐·李白
众鸟高飞尽,孤云独去闲。
相看两不厌,只有敬亭山。
独坐敬亭山
文/唐·李白
合沓牵数峰,奔地镇平楚。
中间最高顶,髣髴接天语。
