朝闻道夕可死,其意思是说,早上明白了仁义之道,晚上为它去死也可以了。
朝闻道夕可死,原句是“朝闻道,夕死可矣”,出自《论语·里仁第四》,作者为孔子学生。“朝闻道,夕死可矣”这句话中“道”指的是宇宙间的一切法则、道理,表达了作者为追求真理而可以抛弃生命的心愿。
子曰:朝闻道,夕死可矣。
大旨意为:早上明白做人的道理,晚上死去也无遗憾了。人之所以为人,要遵守一定的规矩。子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。” 注释:贤:形容词用作名词,贤者,有贤德的人。齐:看齐。焉:于加之。内:方位名词作状语,在心里。思:思考,心里想。见贤思齐焉:见到贤人就向他学习,希望和他看齐。翻译:看见有德行或才干的人就要想着向他学习,看见没有德行的人,自己的内心就要反省是否有和他一样的错误。“朝闻道,夕死可矣”这句话中“道”指的是宇宙间的一切法则、道理。即“道可道非常道”。而并非是一般人通过字面意思所理解的“早上听到(或明白了)一个道理(或真理),晚上死了也可以(或行)。”
是的,朝闻道,夕死可矣!这句话属于文言文词类活用现象中的为动用法。这句话出自儒家经典著作《论语》。这句话中“道”指的是儒家的“仁义之道”,“死”是动词的为动用法,意思是“为……而死”。这句话的意思是:早上懂得了仁义之道,晚上可以为它去死。 这是孔子的道德价值观,这就是“朝闻道, 夕死可矣”一句话所包含的深刻的内涵。孔子的“杀身以成仁”、孟子的“舍生而取义”正是“朝闻道,夕死可矣”一句话的最佳注脚。
