“应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开”，交代作者访友不遇，园门紧闭，无法观赏园内的春花。但写得很幽默风趣，说大概是园主人爱惜园内的青苔，怕我的屐齿在上面留下践踏的痕迹，所以“柴扉”久扣不开。将主人不在家，故意说成主人有意拒客，这是为了给下面的诗句作铺垫。表达了作者诗人善解人意的品格和他那一片怜春惜春的情怀。
怜是怜惜的意思。
出自：《游园不值》是宋代诗人叶绍翁的名篇，这首小诗写诗人春日游园所见所感。原文：
游园不值
宋代：叶绍翁
应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
译文：
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。
可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
游园不值的应怜屐齿印苍苔的怜是“怜惜”的意思。全句翻译为：园主人该是怕木屐齿踩坏了苍苔。该诗的作者是南宋诗人叶绍翁。
在这首诗句里面的“怜”这个字，其本身的意思应该就是“怜惜”，不过在这个诗句里面更应该表达的意思是“怜悯之心”了，这是因为：当写诗的人穿着“木屐”走在路上的时侯，木屐会在“苍苔”的上面踩踏出来印子，作者在内心深处有了一种怜悯之心了，也可能是怜惜之情了。