全文意思:辽阔的敕勒大平原,就在阴山脚下。敕勒川的天空啊,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。它的四面与大地相连,蔚蓝的天空一望无际,碧绿的原野茫茫不尽。那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。 原文:敕勒川,阴山下。
天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。 出处:南北朝《乐府诗集》中的《敕勒歌》。
1.家人闲坐,灯火可亲。 ——汪曾祺《冬天》
2.我懂得之后的黑暗冷落,确定无疑。
但烟花已在头顶劈头绽开 。 ——安妮宝贝
3.大风卷来,如如不动。 ——陈粒《不灭》
4.天似穹庐,笼盖四野。
5.这世界应该有光,如果没有,我就让它从心里长出来。
关于你的故事,我写了一篇又一篇,换了无数地点。就像在切换不同经纬度来种植期盼,这多么贪婪。
你无论去哪里,都被我团团包围。我小心地看着你,看着看不见我的你。
让我醉倒在这河床,管他多晚,醒来时酒杯里装着日出。
让我带走你的信,谁也找不到,放进胸膛日夜敲击心脏。
人们娶与嫁,山坡高与低,讲故事的人,总有一个故事不愿讲。
——《总有一个故事不愿讲》
1、天似穹庐,笼盖四野翻译:敕勒川的天空啊,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。它的四面与大地相连。同时,抓住了这一民族生活的最典型的特征,歌者以如椽之笔勾画了一幅北国风貌图。
?
2、这首民歌《敕勒歌》最早见录于宋郭茂倩编《乐府诗集》中的第八十六卷《杂歌谣辞》,是南北朝时期黄河以北的北朝流传的一首民歌,一般认为是由鲜卑语译成汉语的。
诗句“天似穹庐,笼盖四野。”意思是,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
该句出自南北朝的民歌《敕勒歌》。
《敕勒歌》
原文:
敕勒川,阴山下。
天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。
《敕勒歌》最早见录于宋郭茂倩编《乐府诗集》中的第八十六卷《杂歌谣辞》。 一般认为是敕勒人创作的民歌。它产生的时期为5世纪中后期。
