宫词
王建 〔唐代〕
shù tóu shù dǐ mì cán hónɡ，yí piàn xī fēi yí piàn dōnɡ。
树头树底觅残红，一片西飞一片东。
zì shì táo huā tān jié zǐ，cuò jiāo rén hèn wǔ ɡēnɡ fēnɡ。
自是桃花贪结子，错教人恨五更风。
译文：
在树上树下寻找凋萎的落花，只见一片在西，一片在东。
本来是桃花贪恋结果而凋谢，却让人错误地怨恨五更时的风吹落了桃花。
王建的《宫词》写的是当代宫廷里的种种生活琐事，从皇帝和宫女的调情说爱到后宫中的宴饮娱乐，每次听到一件事，就作一首七言绝句，一共写成了一百首。一共2800个字。