北冥有鱼的翻译(北冥有鱼的翻译及原文)

  

1、这句话的出处是:《庄子·内篇·逍遥游第一》   

2、原文是:   北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也。怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。   

3、重点词解释:   冥:亦作溟,海之意。“北冥”,就是北方的大海。下文的“南冥”仿此。传说北海无边无际,水深而黑。   

4、翻译“北冥有鱼”这句话:   北方的大海里有一条鱼,它的名字叫做鲲。

  

1、这句话的出处是:《庄子·内篇·逍遥游第一》  

2、原文是:  北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也。怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。  

3、重点词解释:  冥:亦作溟,海之意。“北冥”,就是北方的大海。下文的“南冥”仿此。传说北海无边无际,水深而黑。  

4、翻译“北冥有鱼”这句话:  北方的大海里有一条鱼,它的名字叫做鲲。

意思是椿为鲲献出了生命,那谁来偿还湫的情谊。本来椿和湫是一对,哪知道冒出一条鱼(鲲)。

这首诗中椿、鲲等都来自《庄子逍遥游》。《逍遥游》是战国时期哲学家、文学家庄周的代表作,文章先是通过大鹏与蜩、学鸠等小动物的对比,阐述了“小”与“大”的区别;

在此基础上作者指出,无论是不善飞翔的蜩与学鸠,还是能借风力飞到九万里高空的大鹏,甚至是可以御风而行的列子,它们都是“有所待”而不自由的,从而引出并阐述了“至人无己,神人无功,圣人无名”的道理

本事椿花湫月,奈何北冥有鱼。意思?

这个出自动画电影《大鱼海棠》。


北冥有鱼,其名为鲲,南海有花,其名为椿,椿去湫来,海棠花开,椿偿鲲命,谁还湫情,本该椿花湫月,奈何北冥有鱼。意思是:大鱼海棠从神话视角,讲述了椿、湫、鲲之间的爱恨纠葛。

原文链接:,转发请注明来源!