早春是个美好的季节，有许多诗人用自己的笔墨抒发自己的情感，其中赵雍的《早春》就是一首著名的诗歌，以下是其古诗原文和翻译：
古诗原文：
渐日悄悄西岭树，远山如黛近山霭。
白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
翻译：
渐渐地，太阳默默地落在西岭上的树梢上，
远处的山峰像靛蓝色，近处的山峰则被霭气所笼罩。
白云飘荡，不停地向远方漂流，
我站在青枫树下的河岸上，感到难以忍受的悲伤。
这首诗描绘了早春时的景象，山岭、白云、青枫等元素被赵雍巧妙地运用，表现了诗人内心的感受，既有对自然的赞美，又有对人生的感慨。在表达了对景物的描绘之后，最后一句“青枫浦上不胜愁”，则表达了诗人的愁绪，使整首诗显得更为生动和深刻。
早春呈水部张十八员外
韩愈
天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。翻译:京城大道上空丝雨纷纷，它像奶油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的季节，远胜过绿杨满城的暮春。
晚春 韩愈
草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。
杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。
翻译:花草树木知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，竟相争妍斗艳。
就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞，随风起舞，化作漫天飞雪。