“单于夜遁逃”的意思是：单于趁黑夜悄悄地逃窜。
《和张仆射塞下曲·其三》 作者：卢纶 (唐代) 月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。单于夜遁逃诗句中“单”读：chánchán yú yè dùn táo解释：单于：匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅遁：逃走
月黑雁飞高，单于夜遁逃。
黑是暗，看不见的意思。
释义：月亮被云遮掩，一片漆黑，宿雁惊起，飞得高高。在这月黑风高的不寻常的夜晚，敌军偷偷地逃跑了。
出自：唐代诗人卢纶《塞下曲·月黑雁飞高》，原诗如下：
月黑雁飞高，单于夜遁逃。
白话文：月亮被云遮掩，一片漆黑，宿雁惊起，飞得高高。在这月黑风高的不寻常的夜晚，敌军偷偷地逃跑了。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
白话文：将军率领轻骑兵一路追杀，顾不得漫天的大雪已落满弓和刀。
月黑雁飞高，黑是没有月天黑
你好，单于夜遁逃，指的是匈奴单于在夜晚逃跑的意思。在历史上，匈奴单于多次与汉朝对抗，有时取胜，有时失败。当匈奴单于在战斗中败北或面临汉朝强大的进攻时，他们可能会选择夜间逃跑，以避免更大的损失。这也是匈奴战术中的一种常见策略。
遁:逃走。
这句话出自于《和张仆射塞下曲·其三》。
这是卢纶组诗《塞下曲》中的第三首。卢纶曾任幕府中的元帅判官，对行伍生活有体验，描写此类生活的诗比较充实，风格雄劲。这首诗写将军雪夜准备率兵追敌的壮举，气概豪迈。
《史记》中载有关于单于夜遁逃的故事。当时，汉武帝驾临边境，单于决定偷袭汉帝的营帐，但是他没有成功，于是夜遁逃回塞外。"遁"在这里的意思是逃避、溜走的意思，也可以理解为单于在黑夜中匆忙逃走。