《中秋月》其二的注音版如下：
yuán pò shàng hán kōng，jiē yán sì hǎi tóng。
圆魄上寒空，皆言四海同。
ān zhī qiān lǐ wài，bù yǒu yǔ jiān fēng？
安知千里外，不有雨兼风？
这首诗的意思是：天上升起了一轮明月，都说五湖四海是一样的。可是又有谁知道，千里之外没有暴风雨呢？
这首诗表达了这样一个道理：没有事物是一模一样的，总是会有差别的。同时，也提醒人们要善于观察和思考，不要被表面现象所迷惑。
zhōng qiū yè
中秋夜
táng lǐ qiáo
唐 李峤
yuán pò shàng hán kōng ， jiē yán sì hǎi tóng 。
圆魄上寒空，皆言四海同。
ān zhī qiān lǐ wài ， bù yǒu yǔ jiān fēng 。
安知千里外，不有雨兼风。
注释
1.圆魄：指中秋圆月。
2.安知：哪里知道。
译文
天上升起一轮明月，都说每个地方都是一样的月色。哪里知道远在千里之外，就没有急风暴雨呢？
初唐诗人李峤写的两首五绝《中秋月》,构思和别人不同,他没有咏叹中秋圆月的美好,而是由月亮引出了一些奇妙的遐想.（一）盈缺青冥外,东风万古吹.何人种丹桂,不长出轮枝.（二）圆魄上寒空,皆言四海同.安知千里外,不有雨兼风.
《中秋月》（一）的意思是：这月儿在无边无际的天空中缺了又变圆,千秋万代东风一直在对它吹拂.是谁在月亮里种的桂树,它的树枝为何从不会长出圆圆的月轮之外.
《中秋月》（二）的意思是：皎洁的中秋圆月升上了天空,人人都说四海之内都是天气晴好月光普照.你怎么知道在千里之外也会是这样,说不定那里是又刮大风又下雨呢!
李峤这两首诗,很有一些新意.第（一）首他对人们传说中月亮里有桂树提出了怀疑,说为何桂树枝不会长到月亮外面来.在第（二）首中,诗人对古代的一种习惯看法提出了疑问.古代认为,中秋这天,是阴是晴,普天之下,万里之内,都是相同的.可诗人却认为,这里天晴,安知千里之外不刮风下雨呢.诗人的这种看法,是完全符合现代自然科学的,一个地方天晴,几十几百里路外就在下雨,这是常见的事,中秋节这天,也不会例外.只是古人消息不灵通,没有现代化的通讯工具,不容易发现这种现象罢了.
《中秋月》作者：方干 朝代：唐代 体裁：五律凉霄烟霭外，三五玉蟾秋。列野星辰正，当空鬼魅愁。泉澄寒魄莹，露滴冷光浮。未折青青桂，吟看不忍休。