《孙权劝学》文言文翻译(孙权劝学文言文翻译及答案)

孙权劝学一篇文章,主张修身齐家,勤学敬师,慎言慎行。其中,他强调了修身之重要性,认为修身乃为治国安民之本,同时也提到了勤学之义,不断提高自己的知识和能力。

最后,孙权还强调了慎言慎行的重要性,提醒人们在言语和行为上要慎重,不轻易妄言和冒失行事。这篇文章深入浅出,思想精深,值得我们在今天仍然认真学习和借鉴。

孙权劝学是曹魏时期的一篇名篇,文中说:读书不求甚解,每有会意便欣然忘食,不读书则无以言谈。

孙权认为学习应该是自己内心的渴望,要认真理解所学知识,并要有坚持不懈的毅力和耐心,只有这样才能得到真正的收获。

孙权劝诸子多向学问,颇有道理。因为学习可以提高知识水平,增加认知能力,培养思考和分析问题的能力。

只有不断学习进修,才能更好地适应社会变革,应对未来挑战。所以,我们应该珍惜学习机会,努力提高自己的学习效能,从而走向成功之路。

原文:

初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪?但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。

及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别。

译文:

一开始的时候,孙权对吕蒙说:“你现在手握军权势力,不可以不读书。”吕蒙反驳孙权说,这根本就不是他不读书,实在是因为军营里面事情太多,他没有时间来读书。孙权听了,就和他说:“我又不是要你去深入研究那些博大精深的儒家经典,不是要你去当教书先生?我只不过是希望你能够简单地通读一遍,有些印象,知道一些历史就足够了。你怎么能说你没有时间呢,你想想看,还有谁能比我更忙呢,但是我还经常读书,我自认为读书是有很多很大的益处的。”听了孙权的一番话,吕蒙这才开始学习。

后来,鲁肃路过寻阳的时候,跟吕蒙谈起事情,不禁十分惊讶,他对吕蒙说:“从你今天表现出来的才识智略来看,你已经不是当年那个吴郡时代的吕蒙。”吕蒙说:“士别三日,就要刮目相待,你真是发现得太迟了!”之后鲁肃拜访吕蒙的娘亲,和她相谈甚欢,甚至结交成为了好友,最后才先见恨晚地离开了。




《孙权劝学》的主题思想

《孙权劝学》此文记叙了三国时期吕蒙在孙权劝说下开始学习,而使才略有了惊人的长进,并令鲁肃为之叹服、与之“结友”的故事,说明了人应当好学、只要肯学习就会有进步的道理,突出了学习重要性。

原文链接:,转发请注明来源!