我离开家乡到了五岭之外，经过了一个冬天，又到了春天。
因为交通不便，我和家人没有联系，已经很长时间了。现在我渡过汉江赶回家乡去，怎知离家越近，心情就越紧张。因为怕伤了美好愿望，以致遇到同乡，也不敢打听家乡情况。我离开了家乡到了岭南，经过了汉江，又到了泷州。因为交通不方便，我和家人失散。已经有很长时间了。现在我渡过汉江赶回家乡去，怎知离家越近，心情就越急迫。因为怕家人已经遭受自己牵连而发生不幸的事情，以致遇到认识的人，也不敢问家里人的情况。渡汉江这首诗描写了诗人在回家途中复杂的心情，表达了诗人对家乡亲人的思念之情。《渡汉江》译文：客居岭外与家里音信断绝，经过了冬天又到了春天。离故乡越近心中越胆怯，不敢询问从家那边过来的人。
渡汉江
宋之问〔唐代〕
岭外音书断，经冬复历春。
近乡情更怯，不敢问来人。
渡汉江 唐·宋之问 宋之问，字延清，一名少连，汾州（今山西汾阳市）人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。 岭外音书断， 经冬复历春。 近乡情更怯， 不敢问来人。 译文 自被流放到五岭之外 同家人的音信就已中断， 已度过了一个冬天 如今，又经历了一春。 呵，越是走近家乡 越是感到心虚胆怯， 就是碰上一个从故乡出来的人 我也不敢把家里的情况 向他们去打听！
渡汉江
唐·宋之问
宋之问，字延清，一名少连，汾州（今山西汾阳市）人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。
岭外音书断，
经冬复历春。
近乡情更怯，
不敢问来人。
译文
自被流放到五岭之外
同家人的音信就已中断，
已度过了一个冬天
如今，又经历了一春。
呵，越是走近家乡
越是感到心虚胆怯，
就是碰上一个从故乡出来的人
我也不敢把家里的情况
向他们去打听！