渡荆门送别原文及翻译及赏析

渡荆门送别

【唐】李白

渡远荆门外,来从楚国游。

山随平野尽,江入大荒流。

月下飞天镜,云生结海楼。

仍怜故乡水,万里送行舟。


钱塘湖春行

[ 唐·白居易 ]

孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。

几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。

 《渡荆门送别》是唐代伟大诗人李白的一首五律。这首诗描绘了诗人乘船渡过荆门,远离故乡,前往楚国故地游览的情景。诗中展现了壮丽的自然景色,表达了诗人对故乡的依恋之情以及对未来旅程的向往。

首联“渡远荆门外,来从楚国游”,简洁明了地交代了诗人渡过荆门,前往楚国游玩的目的。颔联“山随平野尽,江入大荒流”描绘了船行过程中,山峦逐渐消失,江水进入荒凉的旷野的景象。这两句通过动态的描绘,使读者感受到诗人旅程的广阔空间变化。

颈联“月下飞天镜,云生结海楼”则展现了夜晚的江景。月亮在水中的倒影如同飞天的镜子,云彩飘荡形成海市蜃楼般的景象。这两句以美丽的自然景色反衬出江水的平静,进一步突显了诗人对故乡的留恋之情。

尾联“仍怜故乡水,万里送行舟”,诗人运用拟人手法,表达了自己对故乡水的关爱。即使远离故乡,诗人仍然心系故土,希望万里之外的行舟能带上自己的思念,寄托对家乡的无限眷恋。

整首诗意境开阔,情感真挚。通过对自然景色的描绘,诗人抒发了自己在离别之际对故乡的依恋以及对未来旅程的憧憬。这首诗不仅展现了诗人卓越的才华,还传达了古人含蓄表达情感的方式,具有很高的艺术价值。

原文链接:,转发请注明来源!