敏而好学不耻下问翻译(敏而好学不耻下问翻译意思)

意思是说天资聪颖而又热爱学习的人,不以向比自己地位低、学问低的人请教为耻辱。题目中问到的这句话出自先秦时期儒家至圣先师孔子及其弟子再传弟子所作的经典语录体著作《论语》,这是在子贡和孔子的一段对话里面出现的。子贡问孔子,孔文子死后为什么被称为“文”呢,孔子便回答“敏而好学,不耻下问,是以谓之文也。”意思就是说孔文子这个人天资聪颖而又热爱学习,从不以向自己学问地位低的人请教为耻辱,所以后世称他为“文”,可见孔子对于孔文子的推崇。

敏而好学,不耻下问。学而不厌,诲人不倦。语出《论语》,现代汉语的意思是:有道德修养的人聪敏又好学,不以向比自己地位低的人请教为耻辱。学习起来不厌烦,教育别人不疲倦。

敏而好学,不耻下问.学而不厌,诲人不倦

翻译:天资聪明而又好学,不以向地位比自己低、学识比自己差的人请教为耻。学习而从不满足,教诲别人而不知疲倦。

意思是:天资聪明而又好学,不以向各方面比自己低的人请教为耻。

参见《论语·公冶长第一十五》:子贡问曰:孔文子何以谓之文也?子曰:敏而好学,不耻下问,是以谓之文也。

意思是不以向地位、学问比自己低的人请教为耻,形容谦虚好学。

敏:聪明。

好:喜好,积极主动。

该句出自《论语·公冶长第一十五》:

子贡问曰:“孔文子何以谓之文也?”子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之文也。”

原文链接:,转发请注明来源!