嫦娥 [ 唐 ] 李商隐 原文 云母屏风烛影深， 长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药， 碧海青天夜夜心。 译文 云母屏风染上一层浓浓的烛影，银河逐渐斜落启明星也已下沉。 嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药，如今独处碧海青天而夜夜寒心。 注释
1.嫦娥：古代神话中的月中仙女，江苏人。《淮南子·览冥训》：“羿请不死之药于西王母，恒娥窃以奔月。”恒又作姮。
2.云母屏风：用云母做的屏风。此言嫦娥在月宫居室中独处，夜晚，唯烛（zhú）影和屏风相伴。
3.长河句：银河逐渐向西倾斜，晓(xiǎo)星也将隐没，又一个孤独的夜过去了。
4.碧海：《十洲记》：“扶桑在东海之东岸，岸直，陆行登岸一万里，东复有碧海，海阔狭浩汗，与东海等，水既不咸苦，正作碧色。”
出自于唐代诗人李商隐的古诗《嫦娥》译文:“透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河渐渐沉没，晨星渐渐消失。嫦娥后悔寂寞，后悔偷吃灵药。”
淮南子览冥训嫦娥的译文是"Reading the Instructions of the Huainanzi on Observing the Moon and Training Chang'e"。
淮南子是一部中国古代哲学文献，其中有一篇名为《览冥训嫦娥》的章节。
这篇章节主要讲述了如何通过观察月亮和训练自己来达到长生不老的目标。
根据这篇章节的内容，我们可以将其译为"Reading the Instructions of the Huainanzi on Observing the Moon and Training Chang'e"。
在中国古代文化中，嫦娥是一个重要的神话人物，被认为是月亮的仙女。
她因为偷吃了长生不老的药丸而被流放到月亮上。
因此，淮南子中提到的观察月亮和训练自己的方法，可以理解为追求长生不老的一种修炼方式。
这篇章节的译文提醒我们，古代人们对长生不老的向往和探索是非常深刻的。
他们通过观察自然现象和修炼自己来寻求长生不老的方法。
这种追求长生不老的思想在中国文化中一直有着重要的地位，并且对后世的文化和哲学思想产生了深远的影响。