八月十五夜 徐凝
皎皎秋空八月圆,常娥端正桂枝鲜。
一年无似如今夜,十二峰前看不眠。
译文:
中秋的夜空高挂着一轮皎洁的明月,仙女嫦娥端坐在鲜艳的桂树下。一年中没有哪一天能像今夜这样,通宵达旦地在十二峰前欣赏月色。
王建写的这首诗意境很美,诗人运用形象的语言,丰美的想象,渲染了中秋望月的特定的环境气氛,把读者带进一个月明人远、思深情长的意境,加上一个唱叹有神、悠然不尽的结尾,将别离思聚的情意,表现得非常委婉动人。
圆月悠悠,情思悠悠,故朗读时万不可太快,不可流滑,宜用轻缓柔慢,饱含深情的语调来朗读。
朗读《十五夜望月》时万不可太快,不可流滑,宜用轻缓柔慢,饱含深情的语调来朗读。
《十五夜望月》节奏划分如下:
中庭/地白/树栖鸦,冷露/无声/湿桂花。今夜/月明/人尽望,不知/秋思/落谁家。
出自唐代诗人王建《十五夜望月寄杜郎中》
译文:庭院地面雪白树上栖息着乌鸦,秋露点点无声打湿了院中桂花。今夜明月当空世间人人都仰望,不知道这秋日情思可落到谁家?
十五从军征
[汉] 佚名
十五/从军征,八十/始得归。
道逢/乡里人:家中/有阿谁?
遥看/是君家,松柏/冢累累。
兔从/狗窦入,雉从/梁上飞。
中庭/生旅谷,井上/生旅葵。
舂谷/持作饭,采葵/持作羹。
羹饭/一时熟,不知/贻阿谁!
出门/东向看,泪落/沾我衣。
