。
“挥手自兹去,萧萧班马鸣。
”送君千里,终须一别。
“挥手”,是写了分离时的动作,那么内心的感觉如何呢?诗人没有直说,只写了“萧萧班马鸣”的动人场景。
这一句出自《诗经·车攻》“萧萧马鸣”。
班马,离群的马。
诗人和友人马上挥手告别,频频致意。
那两匹马仿佛懂得主人心情,也不愿脱离同伴,临别时禁不住萧萧长鸣,似有无限深情。
马犹如此,人何以堪!李白化用古典诗句,著一“班”字,便翻出新意,烘托出缱绻情谊,可谓鬼斧神工。
这句诗的意思是:挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
出处:唐·李白《送友人》
原诗:
青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。
送别诗是真情实感的流露,但光有真情却不一定能成为好诗。李白此诗之妙便在于把依依惜别之情与自然之景相结合,以景寓情,以景染情,化景为情,因而自然隽永。
你听,马正在长鸣。萧萧班马鸣
“落日照大旗,马鸣风萧萧”,语出唐代杜甫《后出塞》诗之二。
意思是:夕阳照耀着火红的战旗;战马嘶鸣,寒风萧萧。
二句诗描绘威武雄壮的边塞行军图。《诗·小雅·车攻》:“萧萧马唯,悠悠旆旌”。此为二句诗所本。
大旗:指战旗。
萧萧:风吹声。
“萧萧”形容风萧条,凄清,也可以说是形容风萧萧的声音。
