潼关原文及翻译(潼关原文及翻译谭酮同)

初中潼关诗句,例如:

潼关百万师,往者散何卒。—— 唐 · 杜甫《北征》

洛阳昔陷没,胡马犯潼关。—— 唐 · 杜甫《洛阳》

五老压彭蠡,三峰照潼关。—— 宋 · 苏轼《南都妙峰亭》

荆山已去华山来,日出潼关四扇开。—— 唐 · 韩愈《次潼关先寄张十二阁老使君》

黄河衮衮抱潼关,苍翠中条接华山。—— 宋 · 陆游《记梦三首 其一》

潼关

谭嗣同 〔清代〕

终古高云簇此城,秋风吹散马蹄声。

河流大野犹嫌束,山入潼关不解平。

译文

自古以来高高云层就聚集在这座雄关之上,秋风阵阵总是吹散哒哒的马蹄声。

奔流的黄河流入辽阔的草原还嫌太束缚,秦岭山脉进去潼关以后就再也不知道何为平坦。

全文为: 终古高云簇此城,秋风吹散马蹄声。 河流大野犹嫌束,山入潼关不解平。 《潼关》是清代谭嗣同14岁时写的诗,该诗是七言绝句。当时他随父亲到甘肃上任,途经过陕西潼关,被北方特有的壮阔风景所震撼,写下此诗。 译文: 从很久远的时候这座城就被云簇拥着,秋天吹来把马蹄声都淹没了。 波澜壮阔的河流在它面前都显得很拘束,大山在潼关面前也懂得自己不平坦。

朗读:

潼关 

清 · 谭嗣同

终古高云簇此城,


秋风吹散马蹄声。


河流大野犹嫌束,


山入潼关不解平。

译文:

古往今来的云气簇拥着潼关城隘,此时萧瑟的秋风声将我的马蹄声吹散。望去表里山河,黄河到了这里虽然已经进入到广阔的关中平原,却还是显着被束缚,向西而去的群山全无平坦,一山更比一山高。

原文链接:,转发请注明来源!