原文：尽心为仁，无因而至，有余而学，壹善之至也。
译文：全心全意地做好事，虽然没有导致它的原因，也要利用空余时间去学习，这是实现善的最高境界。
赏析：这句话的中心思想是“尽心做好事”，这是孟子的一贯主张，即人应该尽其所能去做好事，而不是抱怨无能为力。在孟子看来，善是人类的本性，只有通过学习和实践，才能达到人生的最高价值。这句话也表明了孟子的精神境界，他是一个善良、努力和追求卓越的人。
孟子谓宋勾践曰：“子好游乎？吾语子游：人知之，亦嚣嚣； 人不知，亦嚣嚣。” 曰：“何如斯可以嚣嚣矣？” 曰：“尊德乐义，则可以嚣嚣矣。故士穷不失义，达不离道。 穷不失义，故士得己焉；达不离道，故民不失望焉。
白话译文：
孟子对宋勾践说：“你喜欢游说各国的君主吗？我告诉你游说的态度：别人理解也安详自得；别人不理解也安详自得。”
宋勾践问：“怎样才能做到安详自得呢？” 孟子说：“尊崇道德，喜爱仁义，就可以安详自得了。所以士人穷困时不失去仁义；显达时不背离道德。穷困时不失去仁义，所 以安详自得；显达时不背离道德，所以老百姓不失望。
孟子曰尊德乐义原文是用繁体字来书写的文言文章。此文中能用繁体字来书写的字有:乐和义共二字，其余的字无繁体写法，具体书写为:乐的繁体是个近似轴对称的樂。义的繁体写義，如同仪写儀，议写議同理。孟子曰尊德乐义译文写作:孟子曰尊德樂義。
《孟子》：尊德乐义，则可以嚣嚣矣。
原文释义
崇尚德，喜爱义，就可以自得其乐了。
:
参考译文: 孟子说：“尊重道德热爱义理，就可以快快乐乐了。所以士人在贫穷时不会丧失道义，得志时不会背离原则。贫穷时不丧失道义，所以士人能自得其乐；得志时不背离原则，所以人民不会对他失去希望。古代贤德的人，得志时，把恩惠施加给人民；不得志时，就修养品德给世人作表率。贫穷时就加强自己身心的修养，得志时就把普天下治理好。”
孟子曰尊德乐义意思是:孟子说:尊崇道德，喜爱仁义，就可以安详自得了。