出自于宋代词人柳永《西江月.师师生得艳冶》全文及译文:“师师生得艳冶，香香于我情多。安安那更久比和。四个打成一个。幸自苍皇未款，新词写处多磨。”
西江月 夜行黄沙道中
辛弃疾
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。
旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。
这首词写的是作者在山乡夜行中所见所闻。明月清风，惊鹊鸣蝉，稻香蛙声，溪流小桥，构成了江南山乡夏夜一幅优美动人的画面。而贯彻全篇的却是对大自然的热爱和丰收的喜悦。作者善于抓住夏夜山乡的特点，又理解农民对丰收的热望，加上笔调轻快，语言优美，音节和谐，使人读了这首词仿佛临其境，馀味无穷。
本词咏丁香菊。丁香即紫丁香，花为浅紫色，有异香。丁香菊的花色类似丁香，为菊中异品佳卉，故诗人咏之。 “浅色千重柔叶”，此句仅从字面看是写菊叶。但叶为绿色，不应以“浅色”形容。再者，菊叶按一定距离长在茎上，比较稀疏，也不是千重。只有细长的菊花瓣，才密密重重地长在一起，可称得上“千重”。因此，“浅色千重”是写淡紫色的丁香菊瓣，重重叠叠，紧密地长在一起，形成了圆形花朵。“柔叶”，是写花下面有柔软的绿叶为衬托。可见此句即写了花色、花瓣，又写了花叶。因词的格律字数限制没有加上“瓣”字。虽有些费解，却非常精炼。“深心一点矫黄”，写花蕊深凹巧小而呈黄色。“娇黄”即深黄色，一个“娇”字，又表现出丁香菊娇艳的本色。第三句中的“只消”，是口语“需要”之意。“可意”，是称心如意。“更须香”，是补写花香。此句紧承前二句，意思是：此菊有淡紫色的花，娇黄的花蕊，浓绿的柔叶，长得如此美丽，可人心意，这当然需要。但还需加上芳香，这就更完美了。因而第四句立刻赞美道：”好个风流模样！”此句是全面咏赞此花，语带激情，富有感染力。 下片由花及人，抒写了诗人的凄凉情怀。“玉蕊今谁樊折？诗人此日凄凉。”虽然花美如玉，但诗人身处凄凉境遇，根本没有闲情逸致去观赏。作者是“江西诗派”的骨干，虽才俊名高，但仕途坎坷，生活寒苦。故“凄凉”二字包含了无限酸楚，并非“欲作新诗强说愁’的虚语。这两句，以乐景写哀情，使哀情倍增。凄凉的诗人无心赏花，岂不有负此花的“风流模样”？结拍二句，诗人为花安排了合适的环境：“正须蛮素作伊凉，与插钗傍鬓上”。“蛮素”，是唐代诗人白居易的歌妓小蛮和樊素的简称。《云溪友议》记载：“白居易有妓樊素善歌，小蛮善舞。尝为诗云樱桃樊素口，杨柳小蛮腰。”“伊凉”，为唐代名曲《伊州歌》和《凉州词》的简称。此二句意为：这美丽的丁香菊，应该戴在能歌善舞的美女头上，那鲜花美女，轻歌妙舞，多么谐调，多么美好啊！这是诗人对花的赞美，对美好事物的向往